Former Stanford star and LGBT advocate Jason Collins visits Senate floor